沖縄は南国らしい自然が広がる人気観光エリア！とにかく海がきれいで、観光シーズンの夏には毎年多くの方が旅行で訪れます。

However, summer (July, August, September) is also a time when typhoons frequently approach Okinawa.

(Japan Meteorological Agency"​ ​Number of approaches to the Okinawa region​ ​Created by the author based on)

Therefore, it is not surprising that many people encounter typhoons during their trip to Okinawa. When a typhoon approaches, the sea becomes very rough, and in some cases it becomes difficult to go out.

今回は沖縄移住組の編集者が、沖縄の台風の様子や旅行中に台風が接近した際の対応、過ごし方を紹介します。

そもそも沖縄の台風ってどんな感じ？被害の一例

台風の接近が多い沖縄県。もちろん規模や進路によるものの、台風によって被害を受けることが度々あります。例えば以下の通り。

・停電
・断水
・倒木
・土砂崩れ
・自動車の横転、故障
・河川氾濫　など

強風で扉が開けられないことはよくあり、大型の台風だと電柱が倒れることも…。もちろん海水浴やマリンアクティビティはできません。

2023年8月上旬に台風6号が直撃した際は、大雨や暴風警報などが1週間ほど発令されて、飛行機は欠航続き。県外から来られていた方は、ホテルに数日間も滞在を強いられることになってしまいました。

上記のように規模や進路次第では、楽しむどころか、過ぎ去るのを宿で待つだけになってしまいます。そのため、旅行直前に台風が接近することを知ったら、基本的には旅程の変更がおすすめ。追加料金無しで飛行機の振替ができることがあります。

ただ、せっかく予定を計画して決めた沖縄旅行。当初の日程通りに行く場合は、以下の点に注意しましょう。

Precautions and responses when a typhoon approaches during a trip to Okinawa

・欠航となっていない限り、ひとまず空港に向かう
飛行機が飛ぶかどうかは出発ギリギリまで検討されます。そのため、行きも帰りもひとまず空港に行き、すぐ対応できるようにしましょう。※台風であっても、欠航が決まる前にキャンセルされると、規定通りのキャンセル料が発生する可能性があります。

・ Basically, refrain from driving
​ ​If your rental car is scratched by debris or fallen trees, you may be charged for repairs. There is a possibility of flooding, so please use public transportation or taxis when traveling (service may be canceled or delayed).

・In the case of a large typhoon, refrain from going out.
​ ​The sea is especially dangerous, so please do not go there.

・Stay as close to Naha Airport as possible
​ ​Depending on the location, the road may be closed due to landslides. If you are near Naha Airport, you will be able to return smoothly when the typhoon calms down.

・ Confirm refunds, cancellation fees, etc.
​ ​Check with activities and hotels that you couldn't go to. In the case of natural disasters such as typhoons, cancellation fees are often not charged.

・If the return flight does not depart, contact the tour company or hotel to arrange for an extended stay.
​ ​If a typhoon prevents planes from flying, hotels around the airport will be filled up at once. Find a hotel as soon as possible.

このほか、ツアー予約されている方は、自然災害の場合のQ&Aページを確認しておくと、いざという時に迷わずに済みます。

ちなみに沖縄県民は気象庁の情報だけでなく、米軍が発表する台風情報でも台風の進路を確認します。上記サイトの「TC Warning Graphic」の項目が「進路予想図」にあたります。

勢力の弱い＆進路が離れている台風なら？おすすめの過ごし方

一言で「台風接近」と言っても、飛行機が一部欠航になるのみで、外出しやすい場合も。その時の過ごし方を紹介します。

※まずはニュースに目を通して、安全を確認した上でご判断ください。特に「台風が最接近する時間帯」は危険なので必ず把握しておきましょう

Spend time at indoor tourist facilities

北部であれば「沖縄美ら海水族館」「オリオンハッピーパーク」、中部であれば「むら咲むら」、南部であれば「沖縄ワールド」「DMMかりゆし水族館」など、屋内の施設であれば楽しめるでしょう。いずれも訪れる前には、念のため営業状況を確認しましょう。

Go to a large commercial facility

沖縄本島には主に3つの大型商業施設があります。

・沖縄市「イオンモールライカム」
・浦添市「サンエー浦添西海岸 PARCO CITY（パルコシティ）」
・豊見城市「イーアス沖縄豊崎」

沖縄グルメを味わえる飲食店やお土産売り場もありますよ。

Go to the tavern

台風でも落ち着いた気候の場合、沖縄県民は居酒屋でのんびりユンタク（おしゃべり）しながら飲むこともしばしば。

When you can't play outside, it's good to enjoy Okinawan gourmet food indoors.

Related Articles▼
​ ​Enjoy the night in Okinawa! Recommended izakaya and bars in Naha

スーパー「ユニオン」で沖縄土産や地元グルメを探す

沖縄本島中南部にある24時間営業のスーパー「ユニオン」。「今、あいています！ユニオンですから」がキャッチフレーズで、台風時も営業してくださることが多いです。

もしホテルの近くに店舗があれば、お土産や沖縄グルメを探しに行くのもおすすめ。ローカルなスーパーだからこそ出会えるお惣菜やお土産品がありますよ。

ただ、ユニオンでも大型台風が接近したら閉まります。開店している場合でも、荒天で危険な場合は外出を控えましょう。

Direct hit on Okinawa! How to spend time during a large typhoon

Activities and pool play in the hotel

When a large typhoon approaches, not only tourist facilities, but also supermarkets and convenience stores are closed. Therefore, you basically have no choice but to spend time at the hotel.

Therefore, booking a hotel that you can enjoy on site is key. Look for hotels where you can experience Okinawa indoors or hotels with indoor pools.

※ホテルによっては、台風時に屋内施設を利用できない場合もあります。詳しくは各施設にお問い合わせください

Related Articles▼
​ ​You can enjoy it even in the rain! 8 Okinawa hotels with indoor pool

Experience hot springs and spas

It is also good to take your time to heal the fatigue of daily life.

We recommend "Loisir Hotel Naha". It is conveniently located 7 minutes from Naha Airport, and has hot springs and a spa. By the way, there is also an indoor pool.

Click here for details▼
​ ​Good access and hot springs! Loisir Hotel Naha is recommended for family trips

Enjoy Okinawan gourmet food

Let's look for Okinawan gourmet food at hotel shops and convenience stores. Nowadays, convenience stores are full of awamori, Orion beer, sweets, and Okinawan cuisine.

July, August, and September are the months when typhoons tend to approach Okinawa. When traveling to Okinawa in the summer, be prepared for typhoons just in case.

また旅行中に台風がきたら、まずは「安全確保」を最優先。決して無理をせず、ニュースをよく確認してから滞在中の過ごし方をご判断してくださいね。

 

Okinawa trip at a great deals!
​ ​\ Click here to book a tour /