「感じる・触れる、心動かされる」沖縄の旅を楽しくする情報がいっぱい沖縄観光情報サイト

イベント

2023.10.11

完璧じゃなくていい!みんなで作り上げて楽しむ「栄町市場祭り」

完璧じゃなくていい!みんなで作り上げて楽しむ「栄町市場祭り」

ハイタイ!沖縄在住の地元ライターオオシロジュンコです。

那覇市の安里駅周辺にあるレトロでどこか懐かしい商店街「栄町市場」は、戦前ひめゆり学徒隊の学舎があった跡地に、戦後生まれた市場です。

昼間は野菜やお肉、パン屋さんなどが並ぶ市場の顔、夜ははしご酒にうってつけのお店が立ち並ぶ飲屋街へと変貌します。

今回は、毎年栄町市場で開催され地元の人や観光客で盛り上がる「栄町市場祭り」に出掛けてきました。

「栄町市場祭り」が開催される場所

栄町市場入り口MAP

栄町市場は、沖縄都市モノレール「安里駅」の改札口を出て左側の東口を降り、地元のスーパー「栄町りうぼう」を越えた向こう側一帯にあります。

市場への入り口は東口、西口、南口、北口、東中口の5箇所。

栄町市場 東口

今回祭りが開催される場所は東口通りです。

手作り感あふれる「栄町市場祭り」とは?

栄町市場祭り

栄町市場祭りを開催するきっかけは、再開発構想の話が持ち上がった時に「生きている街を壊したくない!」という思いから、過疎化した市場を盛り上げるために始まったそうです。

栄町市場祭り

平成19年から毎年6月〜10月の最終土曜日に実施されてきた栄町市場祭り。2023年は6月、9月、11月の最終土曜日の開催です。商店街に提灯と屋台が立ち並び、手作りの舞台で音楽ライブやパフォーマンスが披露されます。

栄町市場祭り

祭りの準備は商店街の人々が力を合わせて行います。コロコロ変わりやすい夏の沖縄の天気の中、会場設営が着々と進んでいきます。

2023年8月に上陸した台風6号の影響でアーケードの屋根が吹っ飛び、今回は雨よけが無い中でのお祭り。音響機材が濡れないようにテントを貼って雨に備えていました。

中には県外から、準備から片付けまで手伝いに訪れる方もいらっしゃるそう。まさに皆で作り上げて楽しむお祭りですね。

栄町市場のアイドル!おばぁラッパーズ登場

おばぁラッパーズ

スタートの17時30分には、先ほどまでの雨はどこへやら、嘘のように晴れました。どこからともなく集まってきたお客様で、会場はすでに満杯。きっとみんなの熱意が通じたのですね。

アース・ウィンド・アンド・ファイアーの楽曲「September」に合わせておばぁラッパーズがノリノリダンスで登場。拍手と歓声が巻き起こりました。

「完璧じゃなくていいんだよ。それが栄町市場。みんなで楽しめばいい!」というカメーおばぁのひと言からスタート。結成して17年、持ち歌2曲でよくここまでやってきたと笑いを誘い、持ち歌の「栄町市場おばぁラップ」、「おばぁラップブギ」を披露してくれました。

歌詞の中に「しかまち、カンパチ、栄町!」というフレーズが出てきます。沖縄の方言で韻を踏んだフレーズで、びっくりした時に使います。それぞれの意味は「しかまち=びっくり」「カンパチ=頭の傷跡」。

あーびっくりした!という時に「しかまち、カンパチ、栄町!」とさらっと言えると、その場も和みます。ずっと残しておきたいと思う言葉のひとつです。

沖縄の音楽シーンには欠かせないミュージシャン達が続々登場

マルチーズロック

1997年から沖縄を中心に活動、栄町にもゆかりのあるミクスチャーバンド「マルチーズロック」。リーダーのもりとさんが渋い歌声を披露してくれました。

栄町市場祭りを盛り上げている運営メンバーでもあり、栄町で居酒屋「生活の柄」を営んでいます。

下地イサム

さらに宮古島出身のシンガーソングライター下地イサムさんも登場!かっこいいメロディに合わせて宮古島の方言で歌う楽曲は、会場を最高潮に盛り上げます。

市場の支援にも!栄町市場のオリジナル手ぬぐい販売中

こちらは栄町市場の日常の風景が描かれたオリジナル手ぬぐいの新作です。台風6号で壊れてしまったアーケードの屋根や被害にあった箇所の修繕費用になるとのことなので、私も購入させていただきました。

栄町市場のオリジナル手ぬぐい

他にも3種類の手ぬぐいがあります。

単色(紺・赤)/1,000円
カラー/1,500円
新作/2,000円

栄町市場内:組合販売窓口(べんり屋さん隣)
平日:13時〜17時
URL:https://www.instagram.com/sakaemachi_ichiba

出演者をモチーフにしたオリジナルパンも販売

THE SAKAEMACHI ARCADE BAKERY

地元で人気のいまいパンの姉妹店「THE SAKAEMACHI ARCADE BAKERY」。

THE SAKAEMACHI ARCADE BAKERY

祭りに合わせて、おばぁラッパーズや栄町ダンサーズ、マルチーズロックのリーダーをモチーフにしたパンが並んでいました。商店街全体で、祭りを盛り上げているのが伝わってきますね。

可愛くてどこから食べていいのか迷います。

[基本情報]THE SAKAEMACHI ARCADE BAKERY
住所:沖縄県那覇市安里385
営業時間:11:00~17:00頃
定休日:火曜日・木曜日・土曜日・日曜日
駐車場:なし
URL:https://www.instagram.com/the_sakaemachi_arcadebakery/

祭りと合わせて市場周辺の居酒屋でもさくっと乾杯!

仁ぐゎ〜

栄町市場には、16時ごろから営業しているお店もあります。

お祭りがはじまるまで、近くの居酒屋「仁ぐゎー」のセンベロで待つことに。たこ焼きをおつまみに、オリオンビールで喉を潤しました。

10月くらいまでまだまだ暑さが残る沖縄では、昼飲みを楽しみながらゆっくりとお祭りに出向くのもいいかもしれません。

[基本情報]たこ焼き・居酒屋 仁ぐゎー
住所:沖縄県那覇市安里384
電話:098-894-8117
営業時間:16:00~23:00
定休日:月曜日

ピエロ

さらに思いがけないお店に出会えたりと、何度行っても楽しませてくれるのが栄町。

帰り際に気になるお店を発見しました。お寿司5貫にドリンク3杯で1,100円というメニューに惹かれて立ち寄ることに。レトロな扉を開けると、スナックの様な店内で寿司職人さんが出迎えてくれました。

ピエロ

カウンターは地元のお客さんでいつのまにかいっぱいに。常連さんに混ざってカラオケも1曲歌い、ほろ酔い気分で帰途につきました。

[基本情報]ぴえろ
住所:沖縄県那覇市安里381−3 2F
営業時間:18:00~24:00

栄町市場祭り

栄町市場祭りは、レトロな商店街で音楽も一緒に楽しめる手作りのお祭りでした。

記事で紹介したミュージシャンの他にも、子供達の可愛らしい歌や踊りに、懐かしいディスコミュージックで盛り上げるダンサーズ、栄町でお店を営む方のライブなど、見ていて楽しめるプログラムもいっぱい。

何より商店街の方たちが一丸となって楽しんでいる様子に、参加する側もあたたかい気持ちになれました。

完璧じゃなくていい、間違えてもいい。そう思いながら、ぜひ市場の人たちが作り上げたアットホームでエネルギッシュな栄町市場祭りを楽しんでみてください。

[基本情報]栄町市場祭り
2023年は6月、9月、11月の最終土曜日に開催
次回は2023年11月25日(土)開催予定
https://www.instagram.com/sakaemachi_ichiba/

この記事を書いた人オオシロ ジュンコ
沖縄出身那覇在住の地元民。ビール大好き、猫好きです。地元民だからこそ知る沖縄の魅力を伝えていきます。只今、カメラ勉強中。趣味はハワイアンフラ、食べ歩き、バレーボール。特技は「人見知りしないこと」です。 このライターの記事一覧

お得で楽しい沖縄旅行、格安ツアーの販売♪ 24時間オンライン予約OK!

卵もOK ライター募集中卵もOK ライター募集中

ネタ提供取材のご依頼

関連記事

12月のおすすめ記事Recommend

キーワードで探すKeyword

キーワード一覧

記事ランキングRanking

旅の基本情報Travel Information

インフォメーション